رضا جلالی

تردید و دو سونگری پکن نقش‌اش را محدود می‌سازد:

چین در اوکراین به دنبال چیست؟ | دا وی (ترجمه: رضا جلالی)

برخی دیگر از مقامات چین جنگ روسیه و اکراین را ادامه سازماندهی مجدد منطقه پس از پایان جنگ سرد می‌دانند. هرچند جمهوریهای شوروی سابق اکنون کشورهای مستقلی شده‌اند اما پیوندهایی که آن‌ها را در کنار هم قرار می‌دهد به قرنها پیش برمی گردد.

جگونه امریکا و متحدان اروپایی‌اش می‌توانند به فرسایش نفوذ در حال افول روسیه کمک نمایند:

روسیه نفوذ خود را در منطقه خارج نزدیک* از دست می‌دهد. | جفری‌مان کف (ترجمه: رضا جلالی)

اندیشمندان روابط بین الملل روابط کشورها با یکدیگر را در سه دسته رقابت، همکاری و رقابت و همکاری تقسیم‌بندی نموده و جالب آن است که شکل اول را رقابت در نظر می‌گیرند. مقاله زیر به خوبی نحوه رفتار کشورهای حوزه اوراسیا را در هر سه شکل به تصویر کشیده و می‌تواند برای فعالان این حوزه مفید باشد.

چرا چین تمایل ندارد مدل اقتصادی شکست خورده خود را رها سازد:

بحران واقعی اقتصاد چین | ژانگ یوآن ژو لی یو (ترجمه: رضا جلالی)

آن دسته از مسائل ساختاری که زمینه ساز رکود اقتصادی چین شده‌اند از تصمیمات سیاسی اخیر ناشی نشده بلکه مستقیماً ناشی از استراتژی صنعتی نامتوازنی است که در نخستین سال‌های دوره آغاز اصلاحات چین یعنی چهار دهه قبل شکل گرفته است.

شاید ارزش دلار تنزل نماید اما همچنان در اوج خواهد ماند:

دلیل در اوج ماندن دلار برغم اقدامات مخرب ترامپ | اسوار پراساد (ترجمه: رضا جلالی)

هرچند جایگاه دلار در صدر نظام پولی بین المللی تا حد زیادی شکننده به نظر می‌رسد اما به دلیل فقدان جایگزین‌های ماندگار و دوام‌پذیر صدرنشینی آن ادامه خواهد داشت.

چین گذشته و آینده:

پکن چگونه تغییر خواهد کرد؟ | رانا میتر (ترجمه: رضا جلالی)

آرمان‌های دوگانه‌ای که این شعارها به دنبالش بودند هنوز نیز هویدا و آشکار هستند. مدتهاست که چین بدنبال آن بوده که کشوری ثروتمند و قدرتمند شود اما در حال حاضر توانسته است به این هدف نزدیک شود. رتبه چین اکنون دومین قدرت نظامی و دومین قدرت اقتصادی جهان است.

الیگارش‌ها در بازار انحراف ایجاد می‌کنند و اقتصاد جهان را به فساد می‌کشانند:

عواقب اقتصادی تسخیر دولت | الیزابت دیوید بارت (ترجمه: رضا جلالی)

اگر ترامپ و ماسک موفق به تسخیر اقتصاد امریکا شوند نه تنها بازارهای ایالات متحده امریکا را بهم خواهند ریخت بلکه به اقتصادهای تمام دنیا آسیب خواهند زد زیرا امریکا بزرگترین اقتصاد کره زمین و لنگرگاه اصلی مالی دنیا می‌باشد و آنچه در امریکا اتفاق بیافتد بازتابش به همه جا خواهد رسید.

نگاهی دوباره به مشکلات روابط آمریکا با چین | جود بلانشت و ریان هاس (ترجمه: رضا جلالی)

چین بزرگترین وارد کننده نفت جهان است و بیش از هفتاد درصد نفت مصرفی خود را وارد می‌نماید و این اندازه از وابستگی، چین را آسیب‌پذیر می‌سازد. تنش‌های سیاسی، تنگناهای زنجیره تولید یا منازعات منطقه‌ای می‌توانند بطور جدی امنیت چین را در حوزه انرژی به مخاطره اندازند.

سایر مشتریان روسیه احتمالاً به این تنیجه خواهند رسید که مسکو قابل اعتماد نمی‌باشد:

پوتین و ترجیح اوکراین بر سوریه | الکساندر با نوف (ترجمه: رضا جلالی)

حاکمانی که به کمک‌های روسیه امید داشتند، احتمالاً به شکلی ناخوشایند از اینکه مسکو به سرعت در صدد برقراری ارتباط با رهبران جدید سوریه است شگفت زده خواهند شد. حتی قبل از خروج اسد از سوریه، تلویزیون روسیه نام بردن از هیات تحریرالشام به عنوان سازمانی تروریستی را متوقف کرد.

شی جین پنگ محور همبستگی بازندگان:

راه صحیح خنثی نمودن همگرایی اقتدارگرایان جدید | استفن هادلی (ترجمه: رضا جلالی)

امریکا با مهار قاطعانه ماجراجویان حاضر در این محور می‌تواند موجب شود که شی جین پنگ مجدداً مسیر خود را تغییر دهد. قطعاً به نفع چین است که این اقدام را صورت دهد زیرا اگر بی‌احتیاطی شرکای چین موجب بی‌ثباتی جهانی و ایجاد جنگ گردد شی جین پنگ با شماتت و سرزنش بیشتری مواجه خواهد شد

چرا روس‌های جوان شورش نمی‌کنند:

فرزندان پوتین | آندره ئی کولز نی کف (ترجمه: رضا جلالی)

به ندرت یک جوان شاغل در شرکت‌های دولتی، دادگاه‌ها، وزارتخانه‌ها یا ادارات شجاعت مخالفت با سیاستهای دولت در حضور مدیران عالی را دارد. بسیاری از این جوانان سرخود را به زیر انداخته و با اصرار بر اینکه آن‌ها نظم حاکم را متابعت می‌نمایند، به کار خود ادامه می‌دهند.

وعده‌های اقتصادی بی‌فایده و نا مناسب حکومت‌های پوپولیستی

رهبران پوپولیست چه میراثی برای کشورشان بر جای می‌گذارند | مانوئل فاتک، کریستوف‌تری بش و مورتیس شولاریک

برغم دوام زیاد دولت‌های پوپولیستی، پژوهش‌های سیستماتیک کمی راجع به اینکه چگونه تحت حاکمیت پوپولیست‌ها اقتصاد توسعه یافته و عمل می‌کند، انجام شده است. اما به آسانی می‌توان به نمونه‌هایی دست یافت که پوپولیست‌ها عامل ایجاد خسارات اقتصادی بوده‌اند.

چرا چین تمایل ندارد مدل اقتصادی شکست خورده خود را رها سازد

بحران واقعی اقتصاد چین | ژانگ یوآن ژو لی یو (ترجمه: رضا جلالی)

هرگاه دولت چین یک بخش را در اولویت قرار می‌دهد به گونه‌ای اجتناب ناپذیر سرمایه‌گذاری‌های تکراری دولت‌های محلی در حکم هیزمی هستند که در آتش رقابت شدید داخلی ریخته می‌شود.

دو قطبی امریکا و چین به نفع امریکا و منطقه است:

آسیا بدون هژمون | سوزانا پاتون و هروه لماهیو (ترجمه: رضا جلالی)

ثبات ناشی از نظام دو قطبی آسیا که به اندازه هر کشور دیگری به امریکا هم سود رسانده، نادیده گرفته شده است. آنچه می‌توانند شعله جنگ در آسیا را روشن کند کم نیستند و در راس آن‌ها تایوان و دریای چین جنوبی قرار دارند.

پنج سناریوی پیش روی روسیه:

پنج سناریوی پیش روی روسیه | اشتفن کاتلین (ترجمه: رضا جلالی)

بعضی از روس ها ممکن است از تبدیل کشورشان به مدل فرانسه استقبال نمایند اما روس هایی هستند که این تبدیل را مطلوب نخواهند دید . آنچه را امروز جهان به نام پوتینیسم شاهد است نخستین بار در نشریات روس زبان و انجمن های داوطلبانه دهه 1970 ظاهر شد.

ناوالنی چگونه روسیه را تغییر داد؟

پوتین قادر نیست جنبش رهبر مخالفان را خاموش سازد | آندره ئی سولداتوف . ایرینا بروگان (ترجمه: رضا جلالی)

برای جامعه افسرده، سردرگم و دائماً محصور در یک رژیم سرکوبگر، ناوالنی تنها چهره متحد کننده بود. او تا لحظه مرگش مبارزه‌اش را ادامه داد.

چرا چین نمی تواند مدل نظارتی خود را صادر کند؟

عامل قدرت چین نه فناوری که خبرچین ها هستند | مین شی پی (ترجمه: رضا جلالی)

سیستم امنیتی حزب کمونیست چین برای کشور به خوبی کار کرده است، اما چون این کشور با مشکلات اقتصادی بی سابقه ای مواجه است این دستگاه امنیتی در معرض فشارها و تحمیلات جدیدی قرار خواهد گرفت و احتمالاً برای دولت حزبی نه تنها حفظ کنترل تکنولوژیکی بلکه تکیه بر مخبران غیر نظامی را که به عنوان نیروی حیاتی رژیم نظارتی عمل می نمایند، مشکل تر می سازد.

روسیه آینده خود را می سوزاند | آندره ئی کولسینیکوف (ترجمه: رضا جلالی)

روسیه نه با ثبات است و نه عادی. این دوره انتخابات ریاست جمهوری روسیه پوتینیسم را که با همه پرسی قانون اساسی در تابستان 2020 آغاز شد و ماموریت بالقوه او را تا 2036 تمدید کرد، به بلوغ کامل خواهد رساند.با این وجود، در این دوره چیزی بیش از خودکامگی صرف وجود دارد.

چرا باید نیکوکاران ذهنیت خود را عوض نمایند؟ | مارک مالوخ براون (ترجمه: رضا جلالی)

نام راکفلر و جورج سوروس مدیران بنیادهایی به همین نام‌ها را در سالهای اخیر زیاد شنیده‌ایم و نظرات متفاوتی در خصوص نحوه و هدف فعالیت آن‌ها ابراز شده است. این مطلب بطور مختصر تاریخچه این نوع فعالیت، هدف این بنیادها و ضرورت بازنگری در سازوکار فعالیت آن‌ها با توجه به تغییر شرایط و اوضاع و احوال می‌پردازد.

شباهت منازعات منطقه ای امروز با بسترهای مسبب بروز جنگ دوم جهانی

جنگ جهانی آینده | هال براندز | ترجمه: رضا جلالی

اگر درگیری امریکا و چین با درگیریهای فعلی در جاهای دیگر همراه شود، جنگ در شرق آسیا وضعیتی را ایجاد خواهد کرد که از دهه ۱۹۴۰ نمونه‌ای نداشته است، نمونه‌ای که در آن هرسه منطقه مهم اوراسیا به ناگهان در مقیاسی بزرگ شعله‌ور خواهند شد

جاده رو به ویرانی چین | مایکل بنون و فرانسیس فوکویاما (ترجمه: رضا جلالی)

پکن با انجام پروژه‌های کمربند-جاده، اهداف متعددی را دنبال می‌کرد. هدف چین در وهله نخست کمک به شرکتهای چینی (بیشتر شرکتهای دولتی و بعضی از شرکتهای خصوصی) و سپس کسب درآمد در خارج از کشور، سرپا نگه داشتن بخش بزرگ ساخت و ساز کشور و حفظ مشاغل میلیونها کارگر چینی بود.